LOOK OF THE DAY

July 14, 2016, 2:13 am

≫ Next: NEW IN - UTERQUE

≪ Previous: CÉLINE BAG

$

0

0

//The spaghetti strap top can save my every single boring outfit. I pair it with a vintage band tshirt, a turtleneck or even a shirt. If you see a pure silk top with v-neckline - message me! I need more of them!
Top na cienkich ramiączkach potrafi uratować każdy, nudny strój. To chyba mała obsesja, bo noszę go praktycznie ze wszystkim - koszula, tshirt i golf są na porządku dziennym. Wciąż szukam jedwabnego topu na ramiączkach z dekoltem w literę v! Jeśli coś wpadnie Wam w oko, dajcie znać, bo potrzebuję więcej!
Iron Maiden vintage tshirt, top/ZARA, jeans/ZARA, sunglasses/CÉLINE, bag/CÉLINE via Pyskaty Zamsz, halfmoon necklace/Yes, mules/Mango

---

NEW IN - UTERQUE

July 18, 2016, 3:10 am

≫ Next: RUFFLES ON MY MIND

≪ Previous: LOOK OF THE DAY

$

0

0

LEATHER BOOTS - UTERQUE

//I'd be lying, if you could read that sales got me. I'm not waiting for them impatiently, but when they start I have a plan. I buy only what I had planned before - no exceptions! In addition to the iron rule, I try to choose such clothes and accessories that I'll wear the next season for sure. The new white boots from Uterqüe are such a goal.

Skłamałabym, jeśli moglibyście przeczytać, że wyprzedaże to mój żywioł. Nie wyczekuje ich niecierpliwie, ale gdy już się zaczną mam na nie prosty plan. Kupuję tylko to co wcześniej sobie zaplanowałam - żadnych wyjątków ani chwilowych pokus. Oprócz żelaznej zasady, staram się wybierać takie ubrania i dodatki, które będę nosić równie chętnie w kolejnym sezonie. Do takich zdobyczy zaliczam nowe, skórzane botki marki Uterque. O białych skórzanych butach na jesień marzyłam od dawna i oto są.

RUFFLES ON MY MIND

July 19, 2016, 2:26 am

≫ Next: MAGDA BUTRYM

≪ Previous: NEW IN - UTERQUE

$

0

0

//I immediately fell in love when I saw Magda Butrym new ruffles collection. The red silk sweatblouse is still on my mind, but these sale pants have satisfied my appetite for ruffled clothes for a moment.

Kiedy pierwszy raz zobaczyłam kolekcję Magdy Butrym całą w falbanach oszalałam. Czerwona bluza to nadal skryte marzenie. Spodnie z wyprzedaży to pierwszy krok do zaspokojenia niepohamowanego apetytu na "falbaniaste ubrania".

shirt/H&M, ruffled pants/ZARA, bag/Gucci, mules/H&M Conscious Exclusive, sunglasses/RayBan

MAGDA BUTRYM

July 21, 2016, 5:06 am

≫ Next: LOOK OF THE DAY

≪ Previous: RUFFLES ON MY MIND

$

0

0

MAGDA BUTRYM AW2016

//I want to be a "Magda Butrym girl" if you ask me! The fall collection in a gypsy spirit made by this young designer is such a genius. Huge amount of ruffles, zips, leather and jeans make my heart beat faster. I wrote about this collection a couple of weeks ago, but I still want it badly. The red silk ruffles top is on top of the wishlist. Now you can shop the collection at Net-a-porter! Congratualtions!

Być dziewczyną, która nosi ubrania Magdy Butrym to marzenie! Najnowsza, jesienna kolekcja utrzymana w cygańskim klimacie ukazuje prawdziwy geniusz młodej projektantki. Ogromna ilość falbanek, suwaków, skóry i dżinsu sprawia, że serce bije mocniej. Jedwabna bluza z falbanami, o której pisałam parę tygodni temu wciąż jest na samej górze listy wymarzonych ubrań. Na koncie Magdy Butrym kolejny wielki sukces - najnowsza kolekcja jest już dostępna na Net-a-porter! Gratulacje!

LOOK OF THE DAY

July 24, 2016, 3:39 am

≫ Next: MY BEAUTY ESSENTIALS

≪ Previous: MAGDA BUTRYM

$

0

0

//The body inspired by iconic CÉLINE dress is such a scoop. This is the best choice for summer nights, isn't it?

Body inspirowane ikoniczną już sukienką z odkrytymi plecami CÉLINE to prawdziwa zdobycz. Czyż to nie najlepszy wybór na letni wieczór?

body/H&M, skirt/MARIOS, bag/CÉLINE, sunglasses/CÉLINE, shoes/Mango

MY BEAUTY ESSENTIALS

July 29, 2016, 1:09 am

≫ Next: SUMMER UNIFORM

≪ Previous: LOOK OF THE DAY

$

0

0

KEVIN MURPHY/BALANCING.WASH - HAIR.RESORT

//My summer hair essentials are here. I've been obsessed with Kevin Murphy products for more than a year. The sleek and healthy hair result you can see after the first wash. BALANCING.WASH is an antioxidant rich shampoo for everyday washers that strengthens the hair and protects against colour fade or damage caused by hot irons or dryers. A fresh blend of botanicals makes this the perfect daily shampoo for hair strength and vitality. Most of the ingredients are of natural origin and, what is important, the cosmetics are cruelty free. A real must have!

Moje ulubione pielęgnacyjne produkty do włosów na lato to roślinny szampon do codziennego stosowania BALANCING.WASH i modelujący balsam nadający teksturę HAIR.RESORT marki Kevin Murphy. Pisałam Wam o tych produktach już wielokrotnie nie bez powodu - od roku moja miłość do nich jest bezgraniczna. Przesuszone i puszące się włosy to problem, o którym dawno zapomniałam. Moje ulubione serie to PLUMPING i REPAIR-ME, ale latem, gdy włosy myję praktycznie codziennie, używam ich wymiennie z szamponem BALANCING.WASH. To produkt totalny, który dba o włosy we wszystkich aspektach. W składzie znajdziecie min. wyciąg z liści szałwi, który stymuluje wzrost włosów, usuwa toksyny i regeneruje komórki, czy olejek z kwiatów ylang ylang i wyciąg z pokrzywy. Ta unikalna kompozycja składników roślinnych sprawia, że oprócz działania, kosmetyk ma również obłędny zapach. Co więcej? Produkty są niesamowicie wydajne i nie testowane na zwierzętach. To zdecydowanie kosmetyki wszech czasów!

SUMMER UNIFORM

July 31, 2016, 3:59 am

≫ Next: ON MY MIND

≪ Previous: MY BEAUTY ESSENTIALS

$

0

0

//When the temperature is ultra high, my choice is easy. Black is the happiest color for summer. Why? I can't explain it, but simple dress with bold accessories always wins the game.

Gorące lato to czas, kiedy wyjmuję z szafy sukienki. Nie potrafię tego wytłumaczyć w logiczny sposób, ale im jest cieplej, tym chętniej wybieram czarne ubrania. Czarna prosta sukienka i charakterystyczne akcesoria to połączenie, które wychodzi zawsze.

dress/Hexeline, bag/Massimo Dutti, sunglasses/CÉLINE, shoes/CÉLINE

ON MY MIND

August 4, 2016, 2:19 am

≫ Next: LOOK OF THE DAY

≪ Previous: SUMMER UNIFORM

$

0

0

silk top/JUAN CARLOS OBANDO, skirt/Isa Arfen, lila sweatblouse/Justyna Chrabelska, grey sweatblouse/Weekday, mules/Manolo Blahnik, bag/J.W. Anderson, earrings/H&M

//Lately I've been obssesed with lila clothes and seersucker check print. Rock&roll vibes are still on my mind, so contrast combination are follow this idea. What dou you think about super glamourous mules paired with grey sweatblouse? Sounds delicious!

Ostatnio bardzo spodobały mi się ubrania w kolorze lila i tkaniny we wzór czarno-białej kratki. Rock&rollowe klimaty w modzie całkiem skradły moje serce, a falbaniaste spódnice, tshirty z nadrukami i bluzy wpisują się w tą tezę w 100%. Biżuteryjne klapki i dresowa bluza? Brzmi wyśmienicie!

---

LOOK OF THE DAY

August 10, 2016, 3:06 am

≫ Next: THE CAMISOLE OBSESSION

≪ Previous: ON MY MIND

$

0

0

//Summer dresses are just perfect to combine with classic jeans. Am I wrong? This linen one is my new discovery. I can wear it all day long.

Letnie sukienki są stworzone do eksperymentowania (mam na myśli wyświechtane przeze mnie połączenie z dżinsami). Mylę się? Lniana sukienka ze zdjęć to najnowsze odkrycie i najlepszy dowód!

linen dress/ZARA, jeans/ZARA (old), vintage bag, sunglasses/RayBan, mules/Mango

THE CAMISOLE OBSESSION

August 12, 2016, 3:37 am

≫ Next: GINGHAM GIRL

≪ Previous: LOOK OF THE DAY

$

0

0

satin camisole/MOYE

//The satin camisole is what I've been wearing recently. I'm pairing it with a shirt, tshirt and solo. Definitely it's the basis of my wardrobe.

Satynowa koszulka na ramiączkach to jedna z tych rzeczy, z którą ostatnio się nie rozstaję. Obsesyjnie noszę ją z koszulami, tshirtami i solo. To podstawa mojej garderoby.

GINGHAM GIRL

August 13, 2016, 3:44 am

≫ Next: MY BATHROOM

≪ Previous: THE CAMISOLE OBSESSION

$

0

0

I'm not a pattern queen, but this amazing gingham skirt has stolen my heart. The black&white chequered pattern is all what we need for the new season. Am I wrong? Definitely not. You just need to look around, Serafina Sama and Miuccia Prada are infallible.

To pewne, nie jestem królową wzorów, ale spódnica w biało-czarną kratę skradła moje serce na dobre. Wasze serca również są zagrożone. Mylę się? Oczywiście, że nie. Wystarczy, że się rozejrzycie, a dostrzeżecie fantastyczne projekty Serafiny Samy i Miucci Prady.

top/MARIOS, gingham skirt/Monki, bag/CHYLAK, sunglasses/CÉLINE, shoes/CÉLINE

MY BATHROOM

August 16, 2016, 12:15 am

≫ Next: THE CLASSIC ISSUE

≪ Previous: GINGHAM GIRL

$

0

0

BYREDO, Glossier& company

//I always want to see my bathroom shelf with no mess like today. Long time no see. I'm a huge fan of Byredo parfumes (as you can see) for a couple of years. The real novelty is Kiehl's moisturizer. One of the best product I have ever used!

Porządek na mojej półce w łazience to rzadkość. Warto to uwiecznić kiedy jest inaczej. To, że jestem wielką fanką perfum marki Byredo chyba nie muszę Wam przypominać. Co innego jeśli chodzi o nowości, a tym razem jest to krem nawilżający Kiehl's. Serdecznie polecam!

THE CLASSIC ISSUE

August 17, 2016, 2:14 am

≫ Next: ON MY MIND

≪ Previous: MY BATHROOM

$

0

0

//The most obvious and classic set for breezy summer days? Satin top & jeans are not an effort. Just try!

Najbardziej klasyczny i zarazem oczywisty strój na chłodne lato? Satynowy top i jeansy to żadne odkrycie. Dobra wiadomość jest taka, że wychodzi zawsze!

jacket/ZARA, satin top/MOYE, jeans/Levi's vintage, bag/Massimo Dutti, shoes/ZARA

ON MY MIND

August 19, 2016, 2:13 am

≫ Next: LOOK OF THE DAY

≪ Previous: THE CLASSIC ISSUE

$

0

0

//The new season is just around the corner, so I'm looking for uber-cool transitional clothing. The big bang is the new H&M Studio Collection (which I showed you before) with a lots perfect pieces like big roses earrings and pinstripe jacket. Mules are my favourite shoe form so far and this Miu Miu pair is beyond average. The mix of latino style&vintage is my current obsession for sure!


Nowy sezon już czai się za rogiem, więc powoli szukam niebanalnych ubrań na nadchodzącą jesień. Jedną z ciekawszych i bardziej emocjonujących informacji jest premiera nowej kolekcji H&M Studio (o ktorej mogliście już czytać na blogu). W kolekcji znalazło się wiele pięknych ubrań i dodatków między innymi graficzne kolczyki róże czy klasyczna marynarka w prążek tenisowy. Jeśli chodzi o obuwie, w głowie zawróciły mi aksamitne klapki Miu Miu. Wszystkie rzeczy, które ostatnio bardzo mi się podobają to połączenie stylu latynoskiego z vintage z odrobiną rock'n'rolla!

jacket/H&M STUDIO AW2016 (in stores September 8th), velvet top/Attico, jeans/Vetements, skirt/MiH Jeans, rose earrings/H&M STUDIO AW2016 (in stores September 8th), cat-eye sunglasses/Gucci, slippers/Miu Miu, bag/Gucci Dionysus

LOOK OF THE DAY

August 20, 2016, 2:46 am

≫ Next: THE DRESS CASE

≪ Previous: ON MY MIND

$

0

0

//Last days of summer are the best time to wear white shirts. This one with extra ruffles gives a flamenco spirit. I paired a shirt with cult jeans inspired by Vetements to get a more everyday look.

Białe koszule to podstawa mojej garderoby, ale końcówka lata to najlepszy czas, żeby nosić je codziennie. Koszula z przeskalowanymi falbanami w stylu flamenco sprawi, że każdy strój będzie oryginalny. W stroju na co dzień połączyłam ją z dżinsami inspirowanymi projektem marki Vetements.

ruffled shirt/H&M (in stores soon), jeans/H&M (in stores soon), bag/Gucci, shoes/ZARA

---

THE DRESS CASE

August 22, 2016, 2:04 am

≫ Next: MY FAVOURITE CORNER

≪ Previous: LOOK OF THE DAY

$

0

0

//Are the slip dress, shirt with the ring and mules the next big things in our wardrobe? In mine - yes they are! I've never been such a dressy girl but now everything is changed. Dresses are my second skin and today I want to convince you too.

Czy bieliźniana sukienka na ramiączkach, koszula z suwakiem i buty z odkrytą piętą będą kolejnymi niezbędnikami w szafach wszystkich dziewczyn? U mnie już są. Nigdy nie byłam wielką fanką sukienek, szczególnie tych na ramiączkach. Ostatnio wszystko się zmieniło i noszę je na okrągło. Jestem ciekawa czy uda mi się Was do nich przekonać i czy pokochacie je równie mocno jak ja.

slip dress/Mango, shirt/ZARA, bag/CÉLINE, sunglasses/CÉLINE, mules/ZARA

MY FAVOURITE CORNER

August 26, 2016, 4:32 am

≫ Next: ON MY MIND

≪ Previous: THE DRESS CASE

$

0

0

//My favourite corner in our new flat right now. My boyfriend and I are still looking for a perfect coach and a dreamy floor to our tiny living room. Fortunately almost everything is ready. This is a little sneak a peak!

Przed Wami moje ulubione miejsce w całym mieszkaniu. Razem z moim chłopakiem wciąż poszukujemy idealnej kanapy i szykujemy się do zmiany posadzki w salonie. Na szczęście oprócz tego prawie wszystko jest gotowe. Przed Wami uchylam rąbek tajemnicy.

ON MY MIND

August 27, 2016, 2:53 am

≫ Next: LOOK OF THE DAY

≪ Previous: MY FAVOURITE CORNER

$

0

0

BALENCIAGA AW 2016

My absolutely favourite shoe trend for upcoming season - white!

LOOK OF THE DAY

August 28, 2016, 2:37 am

≫ Next: GOLD FEVER

≪ Previous: ON MY MIND

$

0

0

//This look could be called an everyday look of the day. Dresses and tshirts are my best friends. Do I need more for the last summer days?

Dzisiejszy strój mógłby nazywać się codziennym strojem dnia. Koszulki i sukienki na ramiączkach to bez wątpienia moi najlepsi kompani. Na ostatnie dni lata oprócz ulubionych butów (w których przechodziłam ostatnie miesiące), nie potrzebuję nic więcej.

dress/H&M, bag/Gucci, sunglasses/CÉLINE, silk mules/H&M Conscious Exclusive

GOLD FEVER

August 30, 2016, 3:44 am

≫ Next: THE EMBELLISHED KAFTAN

≪ Previous: LOOK OF THE DAY

$

0

0

//Can we talk about details? Gold details if you ask me! The gold down button pants are what I'm looking for. I'm totally into day&night outfit idea. These pants go perfectly with whatever you can imagine. Today I choose the loose tshirt, tomorrow I'll choose the silky camisole. 

Porozmawiajmy o detalach. Spodnie ze złotymi guzikami na całej długości nogawek, to coś czego szukałam od dawna. Ubrania, które są idealne na co dzień i na wieczór mają honorowe miejsce w mojej szafie. Mimo, że spodnie na pierwszy rzut oka są eleganckie, z powodzeniem noszę je w parze z wygodnymi butami i tshirtem.

shirt/H&M, pants/ZARA, vintage bag, mules/ZARA